(i)
quali da de
da quilo
que
é
bárbaro
quanti da de
do
que
é bar
bar
i da de
intensi da de
de
quem
é bárbara
barbárie
bar
i és
(ii)
estrang
eira
beira
desumana
qual i da de
do
que és
(iii)
ah,
b a r b á r
ah,
i e
naquele
dia
chovia
chovia chovia chovia chovia
c
h o v i a
c h o v i a
chovia
depois
de ti
(chovias)
naquele
que
(depois
de ti)
sem
ti
chovia
em
mim
emoção
que nem sabia
ainda
aguava
em mim
tempestade
duma
horda
placidamente
ansiosa
chovia
me
conheces ?
(chovia)
não
me conheces pas du tout
(il pleuvai)
// para
nada
(llovía)
// per
res
(plovia)
(iv)
a.
b.
b.
bb.
bbb.
ba.
babaaba.
b.
b.
.