Quartel livre

                                                          Jacques Prévert

Pus meu quepe na gaiola

e sai com o pássaro na cabeça

Então

não se saúda mais

perguntou o comandante

Não

não se saúda mais

respondeu o pássaro

Ah bom

desculpe-me achei que se saudava

disse o comandante

Você está totalmente desculpado todo mundo pode se enganar

disse o pássaro

«Quartier libre». In: PRÉVERT, Jacques. Paroles. Paris: Gallimard, 1949. Traduzido do francês ao português por L. G. Augsburger.