Ao acaso dos pássaros

                                                          Jacques Prévert

Aprendi muito tarde a amar os pássaros

arrependo-me um pouco disso

mas agora está tudo resolvido

nos entendemos

eles não se ocupam de mim

eu não me ocupo deles

os observo

os deixo estar

todos os pássaros fazem o melhor que podem

eles dão o exemplo

não o exemplo como por exemplo o Senhor Glacis

que se portou memoravelmente corajosamente durante a guerra ou o exemplo do pequeno Paul que era tão pobre e tão bonito e tão honesto em relação a isso e que se tornou mais tarde o grande Paul tão rico e tão velho e tão honrado e tão medonho e tão avaro e tão caridoso e tão piedoso

ou por exemplo aquela velha empregada que teve uma vida e uma morte exemplares jamais discussões nada disso a unha quebrando no dente nada disso discussão com patrão ou patroa sobre aquela medonha questão dos salários

não

os pássaros dão o exemplo

o exemplo como deve ser

exemplo dos pássaros

exemplo dos pássaros

exemplo as penas as asas o voo dos pássaros

exemplo os ninhos as viagens e os cantos dos pássaros

exemplo a beleza dos pássaros

exemplo o coração dos pássaros

a luz dos pássaros.

«Au hasard des oiseaux». In. PRÉVERT, Jacques. Paroles. Paris: Gallimard, 1949. Traduzido do francês ao português por L. G. Augsburger.